LinguaClip

用你爱看的视频学外语

LinguaClip 把任意视频变成逐句听写、挖空和阅读练习。字幕在你自己的电脑上生成,视频不上传。

听写、挖空、看剧、Anki 导出,全部免费,不限时。

macOS(Apple 芯片 / Intel)· Windows 10/11 · 英语、西班牙语、法语、德语、日语

下载

不知道是哪种芯片:点屏幕左上角苹果图标 →「关于本机」,「芯片」写 Apple M… 就选 Apple 芯片。也可以在 GitHub 下载。

一个视频,练到底

把视频拖进来,LinguaClip 自动生成字幕、切成小段,变成练习。

逐句听写

听一句,打一句,马上看到哪几个词没听出来。可以单独重听某个词、放慢速度,准备好了再往下走。

逐句听写

看剧模式

字幕可以显示、模糊或隐藏。点任意一个词就能查,喜欢的句子一键收藏,还能每句说完自动暂停。

看剧模式的字幕和控制条

先读字幕

看之前先把整集台词当文章读:点词查词,任意一句展开中文翻译,在小窗里听这一句。读时查过的词,看剧时会在字幕上标出来。

阅读器:台词排成一页来读

本机生成字幕

内置 Whisper 语音识别,组件下载一次后断网也能用。也可以直接用自己的 .srt。

挖空和定制练习

挖掉关键词来填,或按难度和时长挑句子,几分钟也能练一轮。

复习和 Anki

收藏的句子和单词按间隔重复排期复习,带原声。一键导出到 Anki。

免费 + 支持者

所有功能对所有人免费,不限次数、不限时间。觉得好用,可以成为支持者。

免费

$0

永久免费

  • 本机自动生成字幕
  • 听写、挖空、定制练习
  • 看剧模式、点词查词
  • 先读字幕、播客精听
  • 复习卡片、Anki 导出
下载

支持者 · 终身

$15$25

约 ¥107,以结账页为准。早鸟价:上线后 60 天内或前 200 名。一次付款,自愿支持。

  • 以后如果出了收费功能,全部包含
  • 你提的需求,我们优先看
  • 新功能先试用
  • 用户群里的支持者头衔
  • 激活码最多用在 3 台电脑上
成为支持者

有问题或想法?加用户 QQ 群 488324265,或发邮件到 support@linguaclipapp.com。

常见问题

真的全部免费吗?

是的。所有功能对所有人开放,没有次数和时间限制。核心 App 以 AGPL-3.0 协议开源;先读字幕和播客在官方安装包里同样免费,只是这部分代码不开源。

我的视频会被上传吗?

不会。视频和字幕都留在你的电脑上。只有你主动使用的功能才会联网:查词、你自己配置的 AI 服务、你打开的云端转录。详见隐私政策。

需要订阅 AI 吗?

不需要。听写、看剧、阅读器都不依赖 AI。AI 功能(翻译、分级、挖空)用你在设置里填的密钥,费用直接付给服务商,我们不加价。

成为支持者能得到什么?

现在所有功能本来就免费,支持不会多解锁什么。你得到的是:以后如果出了收费功能,全部包含;你提的需求我们优先看(会认真考虑,但不保证每条都做);新功能先试用;用户群里的支持者头衔。

激活码能在几台电脑上用?

一个支持者激活码最多激活 3 台你自己的电脑。换电脑时,在旧电脑的设置里取消激活,名额就回来了。

需要一直联网吗?

不需要。App 的功能都能离线用(查词、AI 这类本来就要联网的除外)。激活码激活时要联网,之后至少每 30 天联网确认一次;某台电脑连续 30 天没联网,只是设置里暂时不显示支持者身份,连上网后自动恢复,任何功能都不受影响。

怎么联系你们?

中文用户欢迎加 QQ 群 488324265,所有人都能进。海外用户请发邮件到 support@linguaclipapp.com。

可以退款吗?

购买后 14 天内、激活码还没激活过,可以全额退款。激活后视为支持已送达,不再退款。详见退款政策。

Mac 还差一步

  1. 解压下载的 zip,把 LinguaClip.app 拖进「应用程序」文件夹。
  2. 打开「终端」(在聚焦搜索或启动台里搜「终端」),粘贴下面这一行,回车,再输入开机密码并回车:
    sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/LinguaClip.app
  3. 打开 LinguaClip。

为什么:LinguaClip 还没有做苹果签名,不执行这一步,系统会提示「已损坏」或「无法验证开发者」。这行命令只是去掉 LinguaClip 身上「从网上下载」的标记,不会改动电脑的其他地方。输入密码时屏幕上不显示字符,这是正常的,输完直接回车。

不放心的话,可以把这行命令发给任意 AI 助手,问问它是做什么的。